Okçuluk İngilizce – Türkçe terim sözlüğü ile internette veya çevrenizde ürünlerin üzerinde yazan ve kafanızı karıştıran İngilizce terimlerin Türkçe karşılığını burada bulabilirsiniz!
Not: İngilizce tam çevirisi olmayan veya genelde İngilizcesi kullanılan terimlerde uzun açıklamalar yaptık. [Parantez] içinde gördükleriniz ise kelimenin direkt çevirisidir.
Okçuluk Terimleri
| Archery | Okçuluk |
| Archer, Toxophilite | Okçu |
| Bowyer | Yay Ustası |
| Fletcher | Ok Ustası |
| Field Archery | Hedef Okçuluğu |
| Traditional Archery | Geleneksel Okçuluk |
| Horse Archery, Mounted Archery | Atlı Okçuluk |
| Bowhunting | Yay ile Avlanmak |
| Flight Shooting | Menzil Atışları |
| Draw Length | Kol Boyu, Çekme Uzunluğu |
| Draw Weight | Libre, Çekme Ağırlığı |
| FITA (World Archery) | Dünya Okçuluk Federasyonu |
| Archer’s paradox | Okçu Paradoksu |
| Tuning | Akort etmek |
| Anchor Point | Çapa Noktası |
| Target, Boss | Hedef Tahtası/Minderi |
| Kyudo | Japon Okçuluğu (Geleneksel) |
| Gungdo | Kore Okçuluğu (Geleneksel) |
| Bracing, stringing | Yay kurmak, kiriş takmak |
| Spine | [Omurga] okun sertlik değeri |
Yay ve Aksesuarları
| Bow | Yay |
| Compound bow | Makaralı Yay |
| Cam, Pulley | Makara |
| Recurve | Geriye Büküm |
| Recurve bow | Klasik, olimpik yay |
| Traditional Bow | Geleneksel Yay |
| Yumi, Daikyu | Japon Yayı |
| Gak-gung | Kore Yayı |
| Composite Bow | Kompozit Yay (Türk yayı ve türevleri) |
| Handle, Grip | Kabza |
| Riser, Handle* | Gövde |
| Limb(s) | Kanat(lar) |
| String, bowstring | Kiriş |
| Sight – Bowsight | Nişangah |
| Scope Sight | Mercekli Nişangah |
| Peep, peep sight | Gez |
| Sight Pin | Arpacık |
| Kisser Button | [Öpücük Düğmesi] Kirişin üzerinde dudağınıza değen parça |
| Arrow rest | Ok yatağı |
| Stabilizer | Rod, denge çubuğu, stabilizatör |
| Damper | [Titreşim Emici] Rod veya yay üzerine takılan titreşimi emen parça |
| Limb Saver | [Kanat Kurtaran] Yay üzerindeki titreşimi emerek kırılmasını engelleyen parça |
| V-Bar | Yan rodları ön rod ile bağlayan parça |
| Extender | [Uzatıcı] V-Bar ile yayı bağlayan parça |
| Plunger | Basınç Düğmesi |
| Clicker | [Tıklayıcı] İdeal çekiş uzunluğunda “tık” sesi çıkaran parça |
| Nock Point | Arkalık Noktası |
| Bowstring Wax | Kiriş Mumu |
*Handle, geleneksel yaylarda kabza, modern yaylarda gövde anlamıyla kullanılmaktadır.
Ok ve Aksesuarları
| Arrow | Ok |
| Carbon Arrow | Karbon Ok |
| Aluminum Arrow | Alüminyum Ok |
| Wooden Arrow | Ahşap Ok |
| Arrowhead | Ok Ucu, Temren |
| Broadhead | Av ucu, Savaş ucu |
| Arrow shaft | Şaft, ok gövdesi |
| Nock | Gez, Ok Arkalığı |
| Vane | Ok tüyü (plastik vb.) |
| Feather | Ok Tüyü, yelek (doğal) |
| Fletching Jig | Ok Tüyleme Makinesi |
| Fletching | Ok tüylemek |
Okçu Aksesuarları
| Armguard | Kol Koruması, Kolçak |
| Chestguard | Göğüslük |
| Finger tab | Parmaklık |
| Release aid | Tetik |
| Thumbring | Zihgir |
| Quiver | Sadak, Tirkeş** |
| Arrow Case | Kubur |
| Bow Case, Backpack | Yay Çantası |
| Arrow Puller | Ok Çekme Aleti |
| Majra | Nâvek |
| Siper | Siper |
** Sadak günümüzde okların koyulduğu ekipmanı belirtse de geleneksel okçulukta yayın taşındığı ekipmana sadak, okların taşımayı sağlayan ekipmana tirkeş denir.
Okçuluk İngilizce Türkçe Sözlük Ok Ucu